Versione: 2.12
Ultimo aggiornamento: 20.10.2025
I presenti Termini e Condizioni per il Conto Vendita di Opere d'Arte con Opzione di Acquisto ('Termini') regolano il rapporto tra PickArt AG ('PickArt') e qualsiasi artista ('Artista') che accetti elettronicamente i presenti Termini al momento della registrazione di un account artista sulla piattaforma PickArt.
Spuntando la casella “Accetto”, l'Artista conferma l'accettazione dei presenti Termini, che costituiscono un contratto vincolante con PickArt AG.
PickArt è una società registrata presso Via Maistra 55, 7513 Silvaplana, Svizzera (CHE-473.191.197, Publ. SOGC n. 1006234054 del 21.01.2025), che agisce come agente per facilitare la vendita di opere d'arte all'interno di spazi di ospitalità.
L'Artista fornisce i dettagli legali richiesti – nome, indirizzo, identificazione, coordinate bancarie e stato IVA – durante il processo di registrazione online. Questi dettagli fanno automaticamente parte dell'Accordo e possono essere visualizzati o aggiornati dall'Artista in qualsiasi momento nella sezione del suo profilo.
Il presente Accordo stabilisce i termini e le condizioni in base ai quali l'ARTISTA nomina PickArt come agente esclusivo per promuovere, esporre e facilitare la vendita di determinate opere d'arte originali (le “Opere d'Arte”) all'interno di spazi di ospitalità designati.
PickArt agirà come intermediario tra l'ARTISTA e i potenziali acquirenti, organizzando l'esposizione e la commercializzazione delle Opere d'Arte attraverso la piattaforma PickArt, offrendo all'ARTISTA un modello di pagamento strutturato, inclusa un'opzione di acquisto condizionata come qui dettagliato.
La proprietà delle Opere d'Arte rimarrà dell'ARTISTA a meno che non venga trasferita al momento della vendita a un acquirente terzo o in conformità con il meccanismo dell'opzione di acquisto stabilito nel presente Accordo.
Opere d'Arte:
Opera d'arte che l'ARTISTA fornisce a PickArt per l'esposizione e la potenziale vendita secondo i termini del presente Accordo.
ArtBonus:
Un pagamento periodico effettuato all'ARTISTA mentre un'Opera d'Arte rimane esposta in proprietà in affitto, calcolato come percentuale del valore concordato dell'Opera d'Arte per notte.
Opzione di Acquisto:
Il diritto di PickArt di acquisire la proprietà di un'Opera d'Arte invenduta una volta che i pagamenti ArtBonus totali effettuati all'ARTISTA per tale Opera d'Arte raggiungono il valore del prezzo di Buyout.
Prezzo Base:
Un prezzo base fisso dell'Opera d'Arte concordato tra PickArt e l'ARTISTA, utilizzato esclusivamente ai fini del calcolo del Prezzo di Buyout. Il Prezzo Base è un valore di riferimento interno concordato tra PickArt e l'ARTISTA solo per scopi di condivisione dei ricavi e può differire dal prezzo finale addebitato al cliente finale (Prezzo Totale).
Prezzo Totale:
L'importo finale addebitato al cliente finale, che può includere il Prezzo Base più IVA applicabile, spedizione, assicurazione, incorniciatura o altri servizi come determinato da PickArt. Il Prezzo Totale può essere aumentato o diminuito a discrezione esclusiva di PickArt a causa di promozioni, sconti o altre campagne di marketing. Tali aggiustamenti non influiranno sul Prezzo Base, sul Prezzo di Buyout o sulla quota dell'ARTISTA.
Prezzo di Buyout:
L'importo pagabile all'ARTISTA al momento della vendita dell'Opera d'Arte a un acquirente terzo o dell'acquisto da parte di PickArt, pari al sessanta percento (60%) del Prezzo Base, indipendentemente dal Prezzo Totale.
Annuncio di Conto Vendita:
La registrazione digitale che l'Artista invia tramite il proprio account PickArt contenente i dettagli di un'Opera d'Arte offerta in conto vendita. L'invio di un Annuncio di Conto Vendita costituisce un'offerta da parte dell'Artista di consegnare quell'Opera d'Arte a PickArt secondo i presenti Termini.
Conferma di Posizionamento:
La notifica elettronica emessa da PickArt all'Artista che conferma che un'Opera d'Arte consegnata è stata assegnata a un luogo per l'esposizione o la vendita.
Manifesto dell'Opera d'Arte:
La ricevuta di consegna e condizione firmata dal luogo di ricezione (digitalmente o fisicamente) che conferma che l'Opera d'Arte ivi descritta è stata ricevuta da PickArt in buone condizioni.
Proprietà in Affitto:
Ai fini del presente Accordo, “proprietà in affitto” si riferisce esclusivamente ad alloggi in affitto a breve termine (STR), come appartamenti o case vacanze. Le opere d'arte collocate in tutte le altre località (inclusi hotel, ristoranti, uffici e altri luoghi pubblici o semi-pubblici) sono al di fuori dell'ambito di applicazione dell'idoneità all'ArtBonus.
L'Artista invia ogni opera d'arte destinata al conto vendita compilando un Annuncio di Conto Vendita tramite il proprio Account Artista. Ogni Annuncio deve includere dettagli descrittivi accurati, fotografie, prezzo base, prezzo di acquisto e tutte le altre informazioni richieste. L'invio dell'Annuncio costituisce un'offerta da parte dell'Artista di consegnare quell'Opera d'Arte secondo i presenti Termini.
Prima di inviare un Annuncio, l'Artista deve fornire immagini di alta qualità conformi alle Linee Guida Fotografiche di PickArt (https://www.pickart.com/en/photo-guidelines). Le presentazioni incomplete o non conformi possono ritardare l'approvazione. Inviando le immagini, l'Artista garantisce che tutte le immagini sono prive di diritti di terzi e autorizza PickArt a utilizzarle per scopi di marketing e vendita ai sensi della Sezione 7.
PickArt può approvare o rifiutare qualsiasi Annuncio inviato a sua esclusiva discrezione entro dieci (10) giorni lavorativi. L'approvazione crea un conto vendita vincolante per quell'Opera d'Arte e autorizza PickArt ad iniziare gli sforzi di posizionamento e marketing. PickArt determina, a sua discrezione, il tipo di luogo, la durata e le condizioni di esposizione per ogni Opera d'Arte.
In seguito all'approvazione, PickArt ha fino a novanta (90) giorni per assicurare il posizionamento dell'Opera d'Arte consegnata (“Finestra di Posizionamento”). Durante questo periodo, l'Opera d'Arte è soggetta alla rappresentanza esclusiva di PickArt e non può essere venduta, esposta o altrimenti offerta altrove.
Se PickArt non ha fornito una Conferma di Posizionamento entro la Finestra di Posizionamento di novanta (90) giorni, l'Artista può richiedere il ritiro dell'Opera d'Arte inviando un'e-mail a curatorial@pickart.com. PickArt confermerà tale ritiro entro dieci (10) giorni lavorativi, e tutti gli obblighi per quell'Opera d'Arte cesseranno in seguito.
Una volta che un'Opera d'Arte è stata assegnata a un luogo, PickArt invia una Conferma di Posizionamento all'Artista tramite il suo account o l'e-mail registrata, indicando il nome, l'indirizzo, le informazioni di contatto del luogo e la data prevista di consegna o installazione. Se collocata in una proprietà in affitto, l'Opera d'Arte accumula ArtBonus come descritto nella Sezione 5. Se esposta in un hotel o in un luogo basato sull'esposizione, l'ArtBonus non si applica; tuttavia, tale collocazione è intesa ad aumentare la probabilità di vendita.
Al momento della consegna fisica al luogo, viene generato un Manifesto dell'Opera d'Arte come ricevuta che conferma la ricezione e le condizioni dell'Opera d'Arte. Viene firmato (fisicamente o digitalmente) dal rappresentante autorizzato del luogo, conservato da PickArt e condiviso con l'Artista per il suo archivio. Il Manifesto funge esclusivamente da prova di trasferimento e condizione tra PickArt e il luogo.
La logistica di imballaggio e spedizione è condivisa come segue:
PickArt assume la piena responsabilità per perdite o danni dal momento in cui riceve l'Opera d'Arte fino alla sua restituzione o vendita.
Una volta emessa una Conferma di Posizionamento ed eseguito il relativo Manifesto dell'Opera d'Arte, l'Artista non può ritirare quell'Opera d'Arte per due (2) anni. Un ritiro anticipato è consentito solo previo rimborso di tutti i pagamenti ArtBonus ricevuti e pagamento di una commissione amministrativa di 350 CHF.
L'Artista deve assicurarsi che ogni Opera d'Arte consegnata sia pronta per l'esposizione al momento della consegna, inclusa l'essere correttamente montata, incorniciata e accompagnata da un Certificato di Autenticità (che può essere rilasciato in formato fisico o digitale).
Se PickArt determina che elementi di presentazione aggiuntivi – come incorniciatura, montaggio o altri miglioramenti – migliorerebbero la qualità dell'esposizione o il potenziale di vendita, PickArt avrà il diritto, a sua esclusiva discrezione, di eseguire o organizzare tali miglioramenti. I costi associati possono aumentare il Prezzo Totale ma non modificheranno il Prezzo di Acquisto dell'Artista.
4.1. L'ARTISTA manterrà la piena proprietà legale ed effettiva di ogni Opera d'Arte a meno che e fino a quando non si verifichi uno dei seguenti eventi:
PickArt si riserva il diritto di completare il Buyout in qualsiasi momento pagando il saldo restante del Prezzo di Buyout direttamente all'ARTISTA.
4.2. Conseguenze dell'acquisizione della proprietà dell'Opera d'Arte da parte di PickArt secondo il punto 4.1 (b):
PickArt informerà l'Artista per iscritto una volta che il pagamento completo sarà stato effettuato, solo a fini di registrazione. L'Artista potrà prendere atto di tale comunicazione elettronicamente, ma tale presa d'atto non sarà una condizione per l'efficacia del trasferimento.
4.3. L'ARTISTA può collocare qualsiasi opera d'arte aggiuntiva sulla piattaforma PickArt in qualsiasi momento senza firmare un nuovo accordo. Tali opere d'arte saranno soggette ai termini più recenti applicabili al momento del caricamento, come notificato all'ARTISTA via e-mail e pubblicato sulla piattaforma PickArt. Caricando una nuova opera d'arte, l'ARTISTA conferma la sua accettazione dei termini aggiornati.
5.1. L'ArtBonus sarà pagabile all'ARTISTA solo per le Opere d'Arte esposte in proprietà in affitto a breve termine (STR). Le Opere d'Arte collocate in hotel, ristoranti, uffici o altri luoghi pubblici o semi-pubblici non sono soggette all'ArtBonus.
5.2. L'Artista riceverà il cinquanta percento (50%) dell'ArtBonus totale raccolto per ogni Opera d'Arte. Nel primo anno di esposizione, questo sarà limitato all'importo effettivo raccolto, senza alcun minimo garantito. A partire dal secondo anno di esposizione, PickArt garantisce che l'ARTISTA riceverà non meno del dieci percento (10%) del Prezzo di Buyout dell'Opera d'Arte all'anno tramite pagamenti ArtBonus.
5.3. La regolarità della distribuzione dell'ArtBonus da PickArt all'Artista dipenderà dai periodi contabili del partner di PickArt che espone l'opera d'arte. PickArt distribuirà i pagamenti all'Artista entro trenta (30) giorni dalla fine di ciascun periodo contabile. Ciò potrebbe essere trimestrale, semestrale o altro. PickArt fornirà inoltre all'artista dei rapporti, che devono contenere informazioni sulle vendite e sugli accrual ArtBonus per ogni Opera d'Arte.
5.4. I pagamenti ArtBonus all'ARTISTA cesseranno una volta che l'ARTISTA avrà ricevuto la sua intera quota del Prezzo di Buyout dell'Opera d'Arte, come specificato nella Sezione 6.
6.1. Al momento della vendita di un'Opera d'Arte a un acquirente terzo:
6.2. Se i pagamenti ArtBonus già ricevuti dall'ARTISTA soddisfano o superano il Prezzo di Buyout, l'Opera d'Arte si considererà già acquisita da PickArt ai sensi della Clausola 4.1 (b), e nessun pagamento aggiuntivo sarà dovuto al momento della successiva vendita a terzi. PickArt manterrà l'intero ricavato della vendita in tal caso.
6.3. Le parti specificano la distribuzione dei ricavi per ogni Opera d'Arte nel Foglio di Trasferimento firmato per tale Opera d'Arte, altrimenti si applicano i termini generali del presente accordo. PickArt si riserva il diritto di modificare le percentuali di distribuzione dei ricavi a sua esclusiva discrezione, come stabilito nella clausola 6.5.
6.4. Procedura di Pagamento
6.5. Modifiche ai Termini Commerciali
8.1. Il presente Accordo rimarrà in pieno vigore ed effetto fino a quando tutti gli obblighi di entrambe le parti qui di seguito non saranno stati pienamente eseguiti, soddisfatti o altrimenti estinti in conformità con i suoi termini. Il presente Accordo può essere risolto anticipatamente in conformità con la presente Sezione.
8.2. PickArt può risolvere il presente Accordo in qualsiasi momento fornendo una comunicazione scritta all'ARTISTA. In tal caso:
8.3. L'ARTISTA non può risolvere unilateralmente il presente Accordo a meno che PickArt non violi i suoi obblighi, il che rimane senza rimedio per un periodo di sessanta (60) giorni successivi alla comunicazione scritta dell'ARTISTA.
9.1. Il presente Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con la legge svizzera. Qualsiasi controversia sarà risolta dai tribunali del Distretto di Maloja (Kreisgericht Maloja), Svizzera.
10.1. Ciascuna parte si impegna a mantenere la riservatezza di tutte le informazioni proprietarie e finanziarie relative al presente Accordo.
10.2. Questo obbligo di riservatezza sopravviverà alla risoluzione del presente Accordo.
L'ARTISTA riconosce e accetta che PickArt non è un agente fiscale e non avrà alcuna responsabilità per la ritenuta, la dichiarazione o il versamento di imposte, IVA o altri obblighi finanziari per conto dell'ARTISTA.
L'ARTISTA è l'unico responsabile per la determinazione, la dichiarazione e il pagamento di qualsiasi imposta sul reddito applicabile, IVA, imposta sulle vendite, dazi o altri prelievi imposti da qualsiasi autorità governativa in relazione a qualsiasi pagamento ricevuto ai sensi del presente Accordo.
PickArt non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi inadempienza dell'ARTISTA ai propri obblighi fiscali. Se un'autorità fiscale impone una responsabilità a PickArt a causa dell'inadempienza dell'ARTISTA ai propri doveri fiscali, l'ARTISTA accetta di indennizzare e tenere PickArt indenne da qualsiasi pretesa, sanzione o perdita finanziaria subita.
PickArt applica l'IVA sull'intero importo addebitato al cliente finale in conformità con le normative IVA applicabili. L'Artista deve dichiarare accuratamente il proprio stato di registrazione IVA al primo utilizzo della piattaforma PickArt ed è responsabile di mantenere e aggiornare tempestivamente tale stato direttamente nel proprio profilo sulla piattaforma PickArt. PickArt si basa sulle informazioni fornite dall'Artista nel profilo della piattaforma per calcolare e adeguare i pagamenti di conseguenza. L'omissione da parte dell'Artista di aggiornare o comunicare tempestivamente le modifiche al proprio stato di registrazione IVA tramite la piattaforma sarà di esclusiva responsabilità dell'Artista. PickArt non sarà responsabile per eventuali aggiustamenti retroattivi dei pagamenti o obblighi fiscali derivanti da tale omissione. L'Artista riconosce che PickArt non è responsabile per eventuali obblighi IVA derivanti dalla giurisdizione di residenza fiscale dell'Artista o a causa dell'inadempienza dell'Artista alle leggi fiscali locali applicabili. Inoltre, se l'Artista è domiciliato al di fuori della Svizzera, deve garantire la piena conformità a tutte le leggi fiscali pertinenti nella propria giurisdizione, inclusi, ma non limitati a, IVA e dazi doganali.
L'ARTISTA riconosce e accetta che tutti i pagamenti ricevuti da PickArt ai sensi del presente Accordo, inclusi, ma non limitati a, il Prezzo di Buyout e qualsiasi ArtBonus, possono costituire reddito imponibile ai sensi delle leggi della giurisdizione dell'ARTISTA. PickArt non tratterrà né verserà alcuna imposta sul reddito, contributi previdenziali o oneri simili per conto dell'ARTISTA. L'ARTISTA è l'unico responsabile del rispetto di tutti gli obblighi fiscali applicabili nel proprio paese di residenza o domicilio fiscale. PickArt non sarà responsabile per eventuali inadempienze dell'ARTISTA in materia di dichiarazione o pagamento delle imposte in relazione al reddito ArtBonus.
12.1. I presenti Termini sono accettati elettronicamente tramite la piattaforma PickArt. Non è richiesta alcuna firma autografa o digitale. L'atto dell'Artista di spuntare la casella di accettazione durante la creazione o l'attivazione dell'account costituisce un consenso pieno, valido e vincolante ai sensi della legge applicabile, inclusa la legge contrattuale svizzera.
Nel caso in cui l'Artista diventi permanentemente indisponibile per gestire i propri affari – inclusi gravi motivi di salute o il decesso dell'Artista – tutti i diritti e gli obblighi ai sensi del presente Accordo saranno trasferiti agli eredi legalmente riconosciuti dell'Artista, al suo patrimonio o ai suoi rappresentanti debitamente autorizzati in conformità con la legge svizzera applicabile. PickArt può richiedere documentazione ufficiale che confermi la situazione (ad esempio, un certificato di eredità o altra prova legale), insieme ai dettagli di contatto del rappresentante nominato. PickArt non sarà responsabile per ritardi o pagamenti trattenuti derivanti da documentazione mancante o non verificata.
Se un pagamento all'Artista o ai suoi successori legali non può essere consegnato (ad esempio, a causa di un conto chiuso o di informazioni di contatto errate), PickArt deterrà i fondi in un conto interno designato per un massimo di dieci (10) anni dalla data di pagamento originale. Durante questo periodo, PickArt farà sforzi ragionevoli per contattare il legittimo destinatario. Trascorso questo periodo, se non è stata ricevuta e verificata alcuna valida richiesta, i fondi potranno essere riassegnati in conformità con le normative svizzere applicabili. Nessun ulteriore reclamo sarà accettato dopo questo periodo.
Creando un account artista in conto vendita e spuntando la casella di accettazione, l'Artista conferma di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini. L'accettazione costituisce un accordo vincolante tra l'Artista e PickArt AG.