CONTRATTO DI INSERZIONE SULLA PIATTAFORMA PER ARTISTI

Data di Efficacia: 28/07/2025

Ultimo aggiornamento: 28/07/2025

Il presente Contratto di Inserzione sulla Piattaforma per Artisti (il “Contratto”) è stipulato e concluso alla data in cui l'Artista accetta elettronicamente questi termini tramite la Piattaforma PickArt (la “Data di Efficacia”), tra:

PickArt AG (“PickArt”), CHE-473.191.197, società costituita secondo le leggi della Svizzera con sede legale in Via Maistra 55, 7513 Silvaplana, Svizzera; e

La persona (“Artista”) che ha registrato un account e accettato il presente Contratto cliccando su “Accetta” o accettando in altro modo elettronicamente i suoi termini sull'interfaccia della piattaforma PickArt.

Cliccando su “Accetta” o indicando in altro modo l'accordo elettronicamente, l'Artista riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai termini del presente documento. Di seguito, collettivamente denominate le “Parti”.

1. Scopo e Definizioni

Il presente Contratto stabilisce i termini e le condizioni in base ai quali PickArt fornisce il suo servizio di piattaforma e le etichette con codice QR per le Opere d'arte inserite dall'Artista.

Definizioni:

2. Obblighi delle Parti

2.1. Responsabilità dell'Artista

• a) L'Artista fornirà a PickArt tutte le informazioni necessarie su ciascuna Opera d'arte, comprese immagini di alta qualità conformi alle Linee Guida (https://www.pickart.com/photo-guidelines), dettagli dell'Opera (come titolo, dimensioni e medium), prezzo, nome dell'artista e qualsiasi altro dettaglio pertinente richiesto per l'inserzione.
• b) L'Artista deve garantire che tutte le immagini e le informazioni fornite siano conformi ai requisiti di qualità e contenuto delineati nelle Linee Guida su https://www.pickart.com/photo-guidelines. Se le immagini o i dettagli inviati non soddisfano gli standard richiesti o se mancano informazioni necessarie, PickArt si riserva il diritto di richiedere nuove immagini o dettagli aggiuntivi. L'Artista dovrà fornire le revisioni richieste entro 5 giorni dal ricevimento di tale richiesta.
• c) L'Artista sceglierà a propria discrezione il luogo di esposizione per ciascuna Opera d'arte (ad es. hotel, ristorante, galleria o piattaforma digitale). L'Artista è responsabile di garantire che l'etichetta con il codice QR fornita da PickArt sia chiaramente esposta accanto o sull'Opera d'arte.
• d) L'Artista garantisce di possedere i diritti necessari sull'Opera d'arte e sulla sua proprietà intellettuale, compreso il diritto di inserire e vendere l'Opera d'arte sulla piattaforma di PickArt. L'Artista si impegna a fornire un Certificato di Autenticità per ciascuna Opera d'arte su richiesta di PickArt o di un potenziale acquirente.
• e) L'Artista concede a PickArt il diritto di utilizzare le immagini dell'Opera d'arte e le informazioni associate per scopi di inserzione, marketing e promozione, anche sulla piattaforma PickArt e nei relativi materiali pubblicitari.
• f) L'Artista è l'unico responsabile di garantire che il luogo di esposizione dell'Opera d'arte sia conforme a tutte le leggi, i regolamenti e gli accordi con terze parti applicabili. PickArt non sarà ritenuta responsabile per eventuali violazioni di tali leggi.
• g) L'Artista è responsabile di garantire che l'Opera d'arte, la sua descrizione e le immagini associate non violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
• h) L'Artista è responsabile della gestione del posizionamento, della consegna, della transizione dei diritti di proprietà intellettuale dal proprietario dell'Opera d'arte all'acquirente e della fornitura del Certificato di Autenticità. L'Artista garantisce l'adempimento dei termini di consegna concordati per mantenere la reputazione della piattaforma.
• i) L'Artista si assumerà la piena responsabilità per la consegna andata a buon fine delle Opere d'arte agli acquirenti, compresi eventuali problemi legati a ritardi, danni o mancate consegne. In caso di controversia sulla consegna, l'Artista si impegnerà direttamente con l'acquirente per risolvere la questione e fornire la prova di spedizione, le informazioni di tracciamento o qualsiasi altra documentazione richiesta.
• j) L'Artista si assume la piena responsabilità per qualsiasi perdita, furto o danno dell'Opera d'arte durante il trasporto, la movimentazione o l'esposizione. Si incoraggia l'Artista a mantenere un'adeguata copertura assicurativa per tali rischi. PickArt non sarà ritenuta responsabile per tali incidenti.
• k) L'Artista dichiara e garantisce di essere l'autore e il creatore originale di ogni Opera d'arte inserita e di detenere i diritti pieni ed esclusivi per utilizzare, inserire e vendere l'Opera d'arte sulla piattaforma PickArt. L'Artista fornirà prove di paternità su richiesta di PickArt. Le inserzioni di opere di altri autori o di opere senza adeguata documentazione di paternità sono severamente vietate.

2.2. Responsabilità di PickArt

• a) PickArt inserirà i dettagli dell'Opera d'arte forniti dall'Artista sulla sua piattaforma e assegnerà un codice QR unico per ogni Opera d'arte.
• b) PickArt faciliterà il processo di acquisto online per le Opere d'arte, ma non è responsabile per la logistica, la consegna o il trasferimento della proprietà o dei diritti di proprietà intellettuale relativi alle Opere d'arte. PickArt non sarà considerata parte della transazione tra Artista e Acquirente e non si assume alcuna responsabilità oltre alla facilitazione tecnica.
• c) PickArt si riserva il diritto di rimuovere o sospendere qualsiasi inserzione di Opera d'arte che non sia conforme agli standard di qualità, che manchi delle informazioni necessarie o che sia oggetto di una controversia riguardante la proprietà, l'autenticità o i diritti di proprietà intellettuale.
• d) PickArt si riserva il diritto di richiedere aggiustamenti al posizionamento del codice QR per garantire una visibilità e una funzionalità adeguate. L'Artista si conformerà a tali richieste entro 5 giorni.
• e) Al completamento di un acquisto di un'Opera d'arte, PickArt notificherà l'Artista via e-mail senza indebito ritardo. Questa notifica includerà i dati di contatto dell'acquirente, l'indirizzo di consegna e qualsiasi altra informazione pertinente sull'ordine. L'e-mail verrà inviata all'indirizzo e-mail dell'Artista, che è stabilito in questo Contratto e dovrebbe essere mantenuto aggiornato.
• f) PickArt non è responsabile per questioni legali, contrattuali o finanziarie riguardanti il rapporto dell'Artista con terze parti (ad es. gallerie, hotel o luoghi di esposizione). È responsabilità dell'Artista garantire che le sue Opere d'arte e i luoghi di esposizione siano conformi alle leggi e agli obblighi contrattuali pertinenti.

2.3. Assegnazione e Sostituzione dell'Etichetta con Codice QR

Ogni Etichetta con Codice QR è collegata in modo univoco a una specifica Opera d'arte. L'Artista può:

• (a) stampare l'Etichetta con Codice QR autonomamente utilizzando il file digitale fornito da PickArt, o
• (b) richiedere un'etichetta stampata da PickArt.

In entrambi i casi, l'Artista dovrà apporre l'Etichetta con Codice QR in modo visibile accanto o sulla corrispondente Opera d'arte e inviare a PickArt una fotografia chiara che mostri sia l'Opera d'arte che l'etichetta. Questa immagine sarà utilizzata per verificare e finalizzare l'inserzione digitale.

Quando un'Opera d'arte viene venduta, si incoraggia l'Artista a sostituirla con una nuova Opera d'arte e a ripetere il processo. Questo ciclo di sostituzione è considerato una parte regolare della cooperazione in corso ai sensi del presente Contratto.

2.4. Resi e Rimborsi delle Opere d'arte agli Acquirenti

• a) L'Artista riconosce che, ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei consumatori, non esiste un diritto di recesso legale per gli acquisti in cui l'acquirente ha avuto l'opportunità di visionare fisicamente l'articolo. L'Artista conferma che tutte le Opere d'arte esposte e offerte in vendita tramite la piattaforma PickArt sono rese disponibili per la visione di persona presso i luoghi di esposizione designati dall'Artista.
• b) Di conseguenza, tutte le vendite di Opere d'arte facilitate tramite la piattaforma PickArt saranno considerate definitive. PickArt non fornisce, amministra o facilita alcuna politica di reso o rimborso per le Opere d'arte vendute ai sensi del presente Contratto.
• c) Nel caso in cui un acquirente presenti un reclamo o richieda un reso dopo il completamento di una vendita, incluso ma non limitato a motivi quali cambio di idea, discrepanza di stile o dimensioni, l'Artista si assumerà la piena responsabilità di risolvere la questione direttamente con l'acquirente. PickArt non sarà obbligata a intervenire, mediare o rimborsare alcuna parte dell'acquisto una volta che il pagamento è stato elaborato.
• d) Se l'Artista decide di accettare un reso ed emettere un rimborso all'acquirente, il rimborso sarà effettuato a spese dell'Artista. L'Artista non avrà diritto a reclamare alcun pagamento, commissione o spesa di elaborazione precedentemente trattenuta da PickArt.
• e) Se PickArt subisce uno storno di addebito o una commissione di rimborso da un processore di pagamento di terze parti in relazione a un'Opera d'arte venduta dall'Artista, l'Artista si impegna a rimborsare a PickArt l'intero importo entro dieci (10) giorni lavorativi dalla notifica scritta. PickArt si riserva il diritto di compensare tali importi con eventuali commissioni o pagamenti futuri dovuti all'Artista.
• f) L'Artista si impegna a informare i potenziali acquirenti, su richiesta, che tutte le vendite di Opere d'arte sono definitive, salvo diversa indicazione esplicita per iscritto da parte dell'Artista prima dell'acquisto.

3. Proprietà Intellettuale & Responsabilità

• 3.1. PickArt non è responsabile per alcuna violazione dei diritti di proprietà intellettuale derivante dalle immagini delle Opere d'arte fornite dall'Artista.
• 3.2. L'Artista garantisce che tutte le immagini fornite a PickArt sono libere da qualsiasi pretesa di terzi e che PickArt ha pieni diritti di utilizzarle per scopi di inserzione e marketing.
• 3.3. PickArt non sarà responsabile per alcuna pretesa relativa a controversie sulla proprietà, contestazioni di autenticità, mancate consegne o insoddisfazione dell'acquirente. L'Artista si assume la piena responsabilità di affrontare tali questioni con il proprietario dell'Opera d'arte o l'acquirente. PickArt non sarà responsabile per eventuali perdite (anche reputazionali) derivanti dall'inadempimento degli obblighi da parte dell'Artista.

4. Fatturazione & Pagamento

• 4.1. PickArt facilita il processo di fatturazione per gli acquisti di Opere d'arte e riscuote l'intero importo dell'acquisto dall'acquirente al momento della vendita di un'Opera d'arte.
• 4.2. La commissione di PickArt per i suoi servizi ai sensi del presente Contratto è del 5% del prezzo di vendita totale di ogni Opera d'arte venduta tramite la piattaforma. Questa commissione si applica a tutte le transazioni facilitate da PickArt, indipendentemente da eventuali costi o spese aggiuntive relative alla consegna, all'elaborazione o agli obblighi dell'Artista.
• 4.3. Al momento della vendita di un'Opera d'arte, PickArt riscuoterà il pagamento dall'acquirente. PickArt detrarrà la sua commissione del 5% al momento della transazione e trasferirà immediatamente il saldo rimanente (95%) all'Artista tramite il processore di pagamento designato da PickArt, Stripe.
• L'Artista riconosce e accetta che Stripe applica le proprie commissioni di elaborazione dei pagamenti, che saranno automaticamente detratte da detto importo prima della ricezione da parte dell'Artista. Tali commissioni di elaborazione sono variabili e dipendono da fattori quali, ma non limitati a, la giurisdizione dell'Artista, il metodo di pagamento dell'acquirente e le conversioni di valuta applicabili. Le commissioni applicabili addebitate da Stripe sono disponibili pubblicamente e possono essere consultate al seguente indirizzo: https://stripe.com/pricing.
• Di conseguenza, l'importo netto ricevuto dall'Artista può variare ed è tipicamente compreso tra l'ottantanove percento (89%) e il novantadue percento (92%) del prezzo di acquisto totale. PickArt non detiene fondi in deposito a garanzia né ritarda i pagamenti. L'Artista è l'unico responsabile dell'adempimento dell'ordine, della garanzia della consegna e della gestione di eventuali controversie o richieste di rimborso direttamente con l'acquirente. Inoltre, l'Artista sarà l'unico responsabile della liquidazione di eventuali obblighi o conseguenze finanziarie correlate con il proprietario dell'opera d'arte o l'artista, anche in caso di controversia, restituzione o storno di addebito.
• 4.4. L'Artista è responsabile della rimessa dei pagamenti ai rispettivi proprietari dell'Opera d'arte, se applicabile.
• 4.5. I pagamenti saranno effettuati nella valuta locale, come determinato dalla giurisdizione dell'Artista o come altrimenti concordato tra le Parti. Tutti i pagamenti saranno effettuati sul conto bancario dell'Artista. PickArt non è responsabile per pagamenti falliti o ritardati a causa di dati bancari errati forniti dall'Artista.
• 4.6. PickArt si riserva il diritto di trattenere i pagamenti in caso di controversie irrisolte riguardanti la consegna, l'autenticità o se l'Artista è in violazione dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto.
• 4.7. Per ricevere pagamenti da PickArt, l'Artista deve creare e mantenere un account attivo con Stripe, il processore di pagamento di terze parti designato da PickArt. L'Artista riconosce che il mancato rispetto di tale obbligo potrebbe impedirgli di ricevere fondi per le Opere d'arte vendute. PickArt non è responsabile per eventuali ritardi o fallimenti causati dall'incapacità o dal rifiuto dell'Artista di creare un account Stripe.

5. Risoluzione

• 5.1. Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto fornendo un preavviso scritto di sessanta (60) giorni all'altra parte. Alla data di efficacia della risoluzione, tutte le attuali inserzioni di Opere d'arte dell'Artista saranno immediatamente rimosse dalla Piattaforma PickArt. Eventuali transazioni in sospeso avviate prima della data di efficacia della risoluzione saranno completate in conformità con i termini del presente Contratto.
• 5.2. Restituzione delle Etichette con Codice QR alla risoluzione di questo Contratto: Per le Etichette con Codice QR progettate e fornite da PickArt con il marchio di PickArt, l'Artista dovrà restituire tutte le etichette non danneggiate a PickArt entro dieci (10) giorni lavorativi. In caso di perdita o danneggiamento di un'etichetta PickArt, l'Artista pagherà una tassa di sostituzione di CHF 50 per etichetta, che rappresenta una penale contrattuale per la gestione amministrativa e la riemissione e non riflette il costo di produzione dell'etichetta. L'Artista non produrrà né replicherà le Etichette con Codice QR in modo indipendente senza il previo consenso scritto di PickArt.

6. Legge Applicabile & Risoluzione delle Controversie

• 6.1. Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con la legge svizzera.
• 6.2. Qualsiasi controversia, contenzioso o pretesa derivante da o relativa al presente Contratto, inclusa la sua validità, violazione o risoluzione, sarà prima sottoposta a mediazione prima di ricorrere a un contenzioso. Entro trenta (30) giorni da una notifica scritta di controversia, le parti cercheranno in buona fede di accordarsi su un mediatore qualificato. Se le parti non riescono a mettersi d'accordo, ciascuna parte proporrà fino a tre (3) mediatori di un'organizzazione di mediazione internazionale rispettabile (come la Camera Svizzera di Mediazione Commerciale o l'Istituto Internazionale di Mediazione). Il mediatore sarà selezionato da queste proposte di comune accordo. La mediazione si svolgerà in inglese. I costi della mediazione saranno sostenuti in parti uguali da entrambe le parti, salvo diverso accordo scritto. Se la mediazione non porta a una risoluzione entro sessanta (60) giorni dalla nomina del mediatore, ciascuna parte può sottoporre la controversia alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Silvaplana, Svizzera.
• 6.3. Nessuna delle parti sarà responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'esecuzione ai sensi del presente Contratto nella misura in cui sia causato da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo (inclusi atti di forza maggiore, guerre, terrorismo, pandemie, restrizioni governative, guasti dei fornitori di servizi internet o vertenze di lavoro).

7. Riservatezza

• 7.1. Ciascuna parte si impegna a mantenere la riservatezza di tutte le informazioni proprietarie e finanziarie relative al presente Contratto. Ciò include, ma non è limitato a, termini commerciali, dati di vendita, identità dei clienti, meccanismi dei codici QR, tecnologie della piattaforma e altre informazioni non pubbliche.
• 7.2. Questo obbligo di riservatezza sopravvivrà alla risoluzione del presente Contratto.

8. Accettazione Elettronica

L'Artista riconosce e accetta che cliccando il pulsante “Accetta”, la casella di controllo o un meccanismo di accettazione elettronica simile presentato sulla Piattaforma PickArt, sta stipulando un accordo legalmente vincolante con PickArt AG e accetta tutti i termini stabiliti in questo Contratto di Inserzione sulla Piattaforma per Artisti, compresi i termini a cui si fa riferimento come link web (ad es. nella clausola 2.1 (a, b) e nella clausola 8).

Questa accettazione elettronica avrà la stessa forza ed efficacia legale di una firma autografa e sarà considerata equivalente alla firma fisica per tutti gli scopi ai sensi della legge applicabile, compreso il Codice delle Obbligazioni svizzero e qualsiasi standard internazionale pertinente come il Regolamento eIDAS o la Legge Modello UNCITRAL sul Commercio Elettronico.

L'Artista conferma di aver avuto accesso alla versione completa di questo Contratto tramite https://pickart.com/terms-artist-4 prima dell'accettazione. Cliccando su "Accetta," l'Artista accetta di essere vincolato dalla versione corrente, come indicato dalla data della versione visualizzata su quella pagina.

Aggiornamenti al Contratto

PickArt AG si riserva il diritto di aggiornare o modificare il presente Contratto di volta in volta. Quando viene pubblicata una nuova versione, PickArt avviserà l'Artista via e-mail in anticipo. La versione aggiornata sarà resa disponibile su https://pickart.com/terms-artist-4.

L'Artista deve rivedere e accettare elettronicamente i termini aggiornati prima di continuare a utilizzare la Piattaforma PickArt. Se l'Artista non accetta i nuovi termini, PickArt si riserva il diritto di limitare o terminare l'accesso dell'Artista alla Piattaforma.